A bittersweet birthday party honors slain Greenville teen