Police: Estranged husband fatally stabs wife, her parents