24-year-old indicted for intoxication manslaughter in Waxahachie officer's death