Controversial code proposal pits City of Dallas, driving service Uber