Dallas refinery melts family treasures into cold, hard cash