Red-hot market stymies North Texas house-hunters