Dallas water customer gets super-sized water bill... twice