Arlington apartment residents threatened with water cutoff