Apple updates look of iPhone, iPad software