Forget fleas! Bedbug-hunting dogs do big business