Dallas gay couple, JCPenney defend ad as group calls for boycott