Board rules Dallas plant can't operate as slaughterhouse