California developer makes pitch to transform Texas Stadium site