American pilots picket as negotiators work on new contract