Victim's family seeks upgraded charges for hit-and-run driver