Tornadoes, damaging storms sweep across Midwest