Planners call for fewer lanes on road to new Cowboys HQ