Motorcycle driver killed during police chase