More witnesses recount suspected killer's restaurant visit