Residents digging out after deadly tornadoes blast Plains, Midwest