Man slain after argument in Houston-area movie theater