Police: Highland Park man attacked wife, fatally stabbed self