Man in custody after woman found dead in Balch Springs home