Llano County firefighter dies trying to save family from fire