JFK documentary focuses on president's final 24 hours