Insiders raise care concerns at Dallas VA Hospital