Residents return to homes damaged in Granbury tornado