Frisco community rallies around mom facing murder charge