Fort Worth police chief demotes assistant after DWI arrest