Fire damages South Dallas apartments