Family mourns father, husband killed in Fort Worth train crash