Friend: Navarro County couple had 'problems' before murder-suicide