Grocery store, café coming to downtown Dallas