Dallas police search for 'person of interest' in Red Roof Inn slaying