Dallas motorist shot in road rage incident