Dallas teachers union calls on superintendent to quit