Trace amounts of chemicals found in creek near charred Garland plant