Fatal construction accident forces road shutdown in Frisco