Colorado flooding cuts off mountain towns, kills 3