Federal, state agencies aid Saginaw police in investigating slain girl