23 sex offenders in one Houston house have neighbors on edge