'My prayers to you': man's letter of condolence to first lady lives on