Jones: Frisco's offer trumped Arlington deal for Cowboys practice facility