WFAA anchor Gloria Campos to retire; Cynthia Izaguirre moves to nights