Families still grieving as car wash killer's execution nears