Fort Worth theater icon, father of state Sen. Wendy Davis dies