Frisco singer seeks country music breakthrough