Denton man cited for turning home into homeless refuge